Armenian matkasanakirja

Armeniaa puhutaan virallisena kielenä Armeniassa ja Vuoristo-Karabahissa.

Alkeet

 * Hyvää päivää. : Բարի Օր (bah-REE ore).
 * Hyvää huomenta. : Բարի լույս (bah-REE LOOYS).
 * Hyvää iltapäivää. : Բարի ցերեկ (bah-REE tseh-RECK).
 * Hyvää iltaa. : Բարի երեկո (bah-REE yeh-reh-KO).
 * Hyvää yötä. : Բարի գիշեր (bah-REE ghee-SHERE).
 * Hei : Բարև (bah-REV)
 * Mitä kuuluu? : Ինչպե՞ս եք (inch-PES EHQ?)
 * Kiitos, hyvää. : Լավ եմ, շնորհակալություն (LAV EM, shno-ra-ka-loo-TYOON)
 * Mikä sinun nimesi on? : Ինչպե՞ս է ձեր անունը (inch-PES EH DZER ah-NOO-neh)
 * Nimeni on ______ . : Իմ անունը ______.
 * Hauska tavata. : Շատ հաճելի է (SHAT ha-che-LIH EH)
 * Voisitko/saisinko... : Խնդրեմ (khen-TREM)
 * Kiitos. : Շնորհակալություն (shno-ra-ka-loo-TYOON) Ranskan kielen sanaa "merci" käytetään useammin.
 * Ole hyvä : Չարժե (char-JEE)
 * Kyllä : Հա (huh/a-YO)
 * Ei : Չէ (cheh/voch)
 * Anteeksi (huomion herättäminen) : Կներե՛ք (ke-neh-REHQ).
 * Anteeksi (anteeksipyyntö) : Ներողություն (neh-ro-ghoo-TYOON).
 * Näkemiin. : Ցտեսություն (tse-teh-soo-TYOON).
 * Hei hei : Բարև Բարև (bah-REV)
 * En puhu englantia. :
 * Puhutko suomea? :
 * Puhuuko kukaan täällä suomea? :
 * Apua! : Օգնությու՛ն (oq-noo-TYOON!)!
 * Varo! : Զգու՛յշ (ZGOOYSH!)!
 * En ymmärrä : Ես չեմ հասկանում (YES CHEM has-kah-NOOM).
 * Missä on vessa? : Որտե՞ղ է զուգարանը (vor-TEGH EH zoo-qah-RAHNE?)

Ongelmat

 * Anna minun olla rauhassa! : Ինձ հանգի՛ստ թողեք (INDZ han-GHEEST toh-GHEQ!)
 * Älä koske! : Ինձ մի՛ կպեք (INDZ MEE ke-PECK!)
 * Kutsun poliisin. : Ես միլի՛ցիա կկանչեմ (YES mee-LIH-tzi-ah ke-kahn-CHEM)
 * Poliisi! : Ոստիկանությու՛ն (vos-tih-kah-noo-TYOON!)
 * Pysähdy! Varas! : Բռնե՛ք գողին (bihr-NEQ go-GHEEN!)
 * Tarvitsen apuasi. : Ես ձեր օգնության կարիքն ունեմ (YES DZEHR og-noo-TYAHN kah-RIQN oo-NEM)
 * Nyt on hätä. : Արտակարգ իրավիճակ է (ar-tah-KARQ ee-rah-vih-CHAK EH)
 * Olen eksynyt. : Ես մոլորվել եմ (YES mo-lor-VEL EM).
 * Laukkuni katosi. : Ես կորցրել եմ պայուսակս (YES korts-REL EM pah-yoo-SAKS).
 * Lompakkoni katosi. : Ես կորցրել եմ դրամապանակս (YES korts-REL EM drah-mah-pah-NAKS).
 * Olen kipeä. : Ես հիվանդ եմ (YES hee-VAND EM).
 * Olen loukkaantunut. : Ես վիրավորված եմ (YES vee-rah-vor-VATS EM).
 * Tarvitsen lääkärin. : Ինձ բժիշկ է հարկավոր (INDZ be-ZHISHK EH har-kah-VOR).
 * Voinko soittaa? : Կարո՞ղ եմ օգտվել ձեր հեռախոսից (kah-ROGH EHM oq-TVEHL DZER heh-rah-KHO-sitz?)

Numerot

 * 1 : մեկ (mehk)
 * 2 : երկու (yer-KOU)
 * 3 : երեք (yeh-REQ)
 * 4 : չորս (chorse)
 * 5 : հինգ (hyng)
 * 6 : վեց (vehts)
 * 7 : յոթ (yote)
 * 8 : ութ (oote)
 * 9 : ինը (eene)


 * 10 : տաս (tahs)
 * 11 : տասնմեկ (tahs-ne-MEHK)
 * 12 : տասներկու (tahs-ne-yer-KOU)
 * 13 : տասներեք (tahs-ne-yeh-REQ)
 * 14 : տասնչորս (tahs-ne-CHORSE)
 * 15 : տասնհինգ (tahs-ne-HYNG)
 * 16 : տասնվեց (tahs-ne-VEHTS)
 * 17 : տասնյոթ (tahs-ne-YOTE)
 * 18 : տասնութ (tahs-ne-OOTE)
 * 19 : տասնինը (tahs-ne-EENE)


 * 20 : քսան (QSAHN)
 * 21 : քսանմեկ (qsahn-MEHK)
 * 2X : քսանX


 * 30 : երեսուն (yeh-reh-SOON)
 * 40 : քառասուն (qah-rah-SOON)
 * 50 : հիսուն (hee-SOON)
 * 60 : վաթսուն (vaht-SOON)
 * 70 : յոթանասուն(yoh-tah-nah-SOON)
 * 80 : ութսուն (oote-SOON)
 * 90 : իննսուն (een-ne-SOON)


 * 100 : հարյուր (hahr-YOOR)
 * 200 : երկու հարյուր (yer-KOU hahr-YOOR)
 * 300 : երեք հարյուր (yeh-REQ hahr-YOOR)


 * 1000 : հազար (hah-ZAHR)
 * 2000 : երկու հազար (yer-KOU hah-ZAHR)
 * 1,000,000 : միլիոն (mil-lih-YONE)
 * 1,000,000,000 : միլիարդ (mil-lih-YARD)
 * 1,000,000,000,000 : տրիլիոն (tree-lih-YONE)
 * numero _____ (juna, bussi, jne) : Համար _____ (huh-MAHR)
 * puoli : կես (kehs)
 * vähemmän : պակաս (pah-KAHS)
 * enemmän : ավել (ah-VELE)

Aika

 * nyt : հիմա (hee-MAH)
 * myöhemmin : ավելի ուշ (ah-VELY OUSH)
 * ennen : ավելի շուտ (ah-VELY SHOOT)
 * aamu : առավոտ (ah-rah-VOTE)
 * iltapäivä : ցերեկ (tseh-RECK)
 * ilta : երեկո (yeh-reh-KOH)
 * yö : գիշեր (ghee-SHERE)

Kellonaika

 * kello yksi aamulla : գիշերվա ժամը մեկը (ghee-shere-VAH ZHAH-meh MEH-ke)
 * kello kaksi aamulla : գիշերվա ժամը երկուսը (ghee-shere-VAH ZHAH-meh yehr-KOU-se)
 * keskipäivä : կեսօր (kess-ORE)
 * kello kolmetoista : ցերեկվա ժամը մեկը (tzeh-reck-VAH ZHAH-meh MEH-ke)
 * kello neljätoista : ցերեկվա ժամը երկուսը (tzeh-reck-VAH ZHAH-meh yehr-KOU-se)
 * keskiyö : կեսգիշեր (kehs-ghee-SHERE)

Kesto

 * _____ minuutti: _____ րոպե (ro-PEH)
 * _____ tunti: _____ ժամ (zhum)
 * _____ päivä: _____ օր (ore)
 * _____ viikko: _____ շաբաթ (sha-PATT)
 * _____ kuukausi / kuukautta : _____ ամիս (uh-MEES)
 * _____ vuosi / vuotta : _____ տարի (tah-REE)

Päivät

 * tänään : այսօր (ice-ORE)
 * eilen : երեկ (yeh-RECK)
 * huomenna : վաղը (vah-GHE)
 * tällä viikolla : այս շաբաթ (ice sha-PATT)
 * viime viikolla : անցած շաբաթ (un-TZATZ sha-PATT)
 * ensi viikolla : մյուս շաբաթ (myoose sha-PATT)


 * sunnuntai : կիրակի (kih-rah-KEE)
 * maanantai : երկուշաբթի (yehr-kou-SHUPTY)
 * tiistai : երեքշանթի (yeh-reck-SHUPTY)
 * keskiviikko : չորեքշաբթի (choh-reck-SHUPTY
 * torstai : հինգշաբթի (heeng-SHUPTY)
 * perjantai : ուրբաթ (oor-PAHT)
 * lauantai : շաբաթ (sha-PATT)

Kuukaudet

 * tammikuu : հունվար (hoon-VAHR)
 * helmikuu : փետրվար (peh-ter-VAHR)
 * maaliskuu : մարտ (mart)
 * huhtikuu : ապրիլ (uh-PREEL)
 * toukokuu : մայիս (muh-YEES)
 * kesäkuu : հունիս (hoo-NEES)
 * heinäkuu : հուլիս (hoo-LEES)
 * elokuu : օգոստոս (oh-gos-TOSE)
 * syyskuu : սեպտեմբեր (sep-tem-BERE)
 * lokakuu : հոկտեմբեր (hock-tem-BERE)
 * marraskuu : նոյեմբեր (no-yem-BERE)
 * joulukuu : դեկտեմբեր (deck-tem-BERE)

Värit

 * musta : սև (SEV)
 * valkoinen : սպիտակ (spee-TAK)
 * harmaa : մոխրագույն (mokh-rah-GOOYN)
 * punainen : կարմիր (kar-MEER)
 * sininen : կապույտ (kah-POOYT)
 * keltainen : դեղին (deh-GHEEN)
 * vihreä : կանաչ (kah-NACH)
 * oranssi : նարնջագույն (nah-ryn-jah-GOOYN)
 * violetti : մանուշակագույն (mah-noo-shah-kah-GOOYN)
 * ruskea : շագանակագույն (shah-gah-nah-kah-GOOYN)
 * pinkki : վարդագույն (var-dah-GOOYN)

Paikannimet

 * Amerikka :
 * Kanada :
 * Tanska :
 * Viro :
 * Suomi :
 * Ranska :
 * Saksa :
 * Japani :
 * Norja :
 * Venäjä :
 * Espanja :
 * Ruotsi :
 * USA :


 * Kööpenhamina :
 * Lontoo :
 * Pariisi :
 * Pietari :
 * Tukholma :

Bussi ja juna

 * Paljonko lippu maksaa _____? : Ի՞նչ արժե տոմսը դեպի _____ ։ (inch are-ZHEH tom-SE deh-PEE _____?)
 * Yksi lippu _____, kiitos. : Մեկ _____-ի տոմս, խնդրում եմ։ (meck _____-ee tomse, khend-ROOM ehm)
 * Minne tämä juna/bussi menee? : Ու՞ր է գնում այս գնացքը/ավտոբուսը։ (oore eh gnoome ice GNATZ-qe/af-toh-BOO-se?)
 * Missä on _____n juna/bussi? : Որտե՞ղ է _____-ի գնացքը/ավտոբուսը։ (vore-TEGH eh _____-ee GNATZ-qe/af-toh-BOO-se?)
 * Pysähtyykö tämä juna/bussi _____ssa? : Այս գնացքը/ավտոբուսը կանգնու՞մ է _____։ (ice GNATZ-qe/af-toh-BOO-se kung-NOOM eh _____?)
 * Milloin _____n juna/bussi lähtee? : Ե՞րբ է շարժվում _____-ի գնացքը/ավտոբուսը։ (yerb eh sharzh-VOOM _____-ee GNATZ-qe/af-toh-BOO-se?)
 * Milloin tämä juna/bussi saapuu _____? : Ե՞րբ է այս գնացքը/ավտոբուսը հասնում _____։ (yerb eh ice GNATZ-qe/af-toh-BOO-se hus-NOOM ____?)

Ohjeet

 * Miten pääsen _____ ? : Ինչպե՞ս կարող եմ հասնել _____։ (inch-PESE kah-ROGH ehm hus-NELE)
 * ...juna-asemalle? : ...գնացքի կայարան։ (gnuts-QEEH kah-yah-RUHN?)
 * ...bussiasemalle? : ...ավտոկայան։ (uf-toh-kuh-YUHN?)
 * ...lentokentälle? : ...օդակայան։ (o-tuck-eye-UHN?)
 * ...keskustaan? : ...կենտրոն։ (ken-TRONE?)
 * ...retkeilymajaan? :
 * ... _____-hotelliin? : ..._____ հյուրանոցը։ (hyoo-rah-NO-tze?)
 * ...Yhdysvaltojen/Kanadan/Australian/Brittien konsulaattiin? : ...ամերիկյան/կանադական/ավստրալական/բրիտանական դեսպանատուն։ (americIAN/canadaKUHN/britanaKUHN des-pah-nah-TOONE?)
 * ...Suomen konsulaattiin?:
 * Missä on paljon... : Որտե՞ղ կան շատ... (vore-TEGH kuhn shut...)
 * ...hotelleja? : ...հյուրանոցներ։ (hyoo-ruh-notz-NERE)
 * ...ravintoloita? : ...ռեստորաններ։ (res-toh-run-NERE)
 * ...baareja? : ...բարեր։ (bah-RERE)
 * ...nähtävyyksiä? : ...տեսարժան վայրեր։ (tess-are-ZHUHN wire-ERE)
 * Voitko näyttää kartalla? : Կարո՞ղ եք ցույց տալ քարտեզի վրա։ (kuh-ROGH ehq tsooyts tuhl car-teh-ZEE vrah?)
 * katu : փողոց (po-GHOTSE)
 * Käänny vasemmalle. : Թեքվեք ձախ։ (teck-VECK dzakh)
 * Käänny oikealle. : Թեքվեք աջ։ (teck-VECK uch)
 * vasen : ձախ (dzakh)
 * oikea : աջ (uch)
 * eteenpäin : ուղիղ (ou-GHEEGH)
 * kohti _____ : դեպի _____ (deh-PEE)
 * _____n ohi : _____ անցած (un-TZUTZ)
 * ennen _____ : _____ չհասած (che-huh-SUTZ)
 * Varo _____. : Փնտրեք _____։ (pen-TREHQ)
 * risteys : խաչմերուկ (khach-meh-ROOKE)
 * pohjoinen : հյուսիս (hyoo-SIS)
 * etelä : հարավ (hah-RUFF)
 * itä : արևելք (ah-rev-ELKE)
 * länsi : արևմուտք (ah-rev-MOOTKE)
 * ylämäki : վերև (veh-REVE)
 * alamäki : ներքև (ner-KEVE)

Taksi

 * Taksi! : Տաքսի՛։ (taxi)
 * _____, kiitos. : Տարեք ինձ _____, խնդրում եմ։ (tuh-RECK indz _____, khend-ROOM ehm)
 * Paljonko maksaa mennä _____: Քանիսո՞վ կտանեք _____։ (kuh-nee-SOVE ke-tuh-NECK _____?
 * Sinne, kiitos. : Տարեք ինձ այնտեղ, խնդրում եմ։ (tuh-RECK indz ine-TEGH, khend-ROOM ehm)

Majoitus

 * Onko teillä vapaita huoneita? : Ազատ սենյակներ ունե՞ք։ (uh-ZUT sen-yuck-NERE ou-NECK?)
 * Miten paljon olisi huone yhdelle/kahdelle hengelle? : Որքա՞ն արժե մեկ/երկու հոգանոց սենյակը։ (vore-CUNN are-ZHEH meck/yer-KOU ho-qa-NOTZE sen-YUCK-e?)
 * Tuleeko huoneen mukana... : Այս սենյակում կա՞... (ice sen-yuck-OUM ka)
 * ...lakanat? : ...սավաններ։ (sa-VAN-nere?)
 * ...kylpyhuone? : ...լոգարան։ (lo-ga-RUN?)
 * ...puhelin? : ...հեռախոս։ (heh-ruh-KHOSE?)
 * ...televisio? : ...հեռուստացույց։ (heh-roo-sta-TSOOYTS)
 * Voinko nähdä huoneen ensin? : Կարո՞ղ եմ նախօրոք նայել սենյակը։ (kah-ROGH ehm nah-kho-ROCK nah-YELE sen-YUCK-e)
 * Onko teillä mitään hiljaisempaa? : Իսկ ունե՞ք ինչ-որ բան ավելի հանգիստ (isk ou-NECK inch-VORE bun ah-veh-LY hun-GEEST?)
 * ...isompaa? : ...մեծ։ (mets)
 * ...puhtaampaa? : ...մաքուր։ (mah-KOORE)
 * ...halvempaa? : ...էժան։ (eh-ZHUN)
 * Otan sen. : Լավ, ես այն վերցնում եմ։ (luv, yes ine verts-NOOM ehm)
 * Yövyn _____ yötä. : Ես կմնամ _____ գիշեր։ (yes ke-me-NUHM _____ gee-SHERE)
 * Voitteko ehdottaa toista hotellia? : Կարո՞ղ եք ուրիշ հյուրանոց առաջարկել։ (kuh-ROGH ehq ou-REESH hyoo-ruh-NOTS ah-ruh-chur-KELE?)
 * Onko teillä turvasäilöä? : Դուք ունե՞ք սեյֆ։ (dooq ou-NECK safe?)
 * ...turvalokeroita? : ...փակովի պահարան։ (pah-ko-VEE pa-huh-RUN?)
 * Kuuluuko aamiainen/illallinen hintaan? : Նախաճաշը/ընթրիքը ներառվա՞ծ է։ (nah-khah-CHA-sheh/en-TRICK-e neh-rar-VUTZ eh?)
 * Mihin aikaan on aamiainen/illallinen? : Ե՞րբ է նախաճաշը/ընթրիքը։ (yerp eh nah-khah-CHA-sheh/en-TRICK-e?)
 * Olkaa hyvä ja siivotkaa huoneeni. : Խնդրում եմ, մաքրեք իմ սենյակը։ (khend-ROOM ehm, muck-RECK eem sen-YUCK-e)
 * Voitteko herättää minut kello _____? : Կարո՞ղ եք ինձ արթնացնել _____-ին: (kuh-ROGH ehq eendz art-nuts-NELE _____-een?)
 * Haluaisin kirjautua ulos. : Ես ուզում եմ դուրս գրվել։ (yes ou-ZOOM ehm dourse ger-VEHL)

Raha

 * Hyväksyttekö euroja? :
 * Hyväksyttekö Amerikan dollareita? : Դուք ընդունու՞մ եք ամերիկյան դոլլարներ (...)
 * Voinko maksaa luottokortilla? : Դուք ընդունու՞մ եք կրեդիտային քարտեր (...)
 * Voiko teillä vaihtaa rahaa? : Կարո՞ղ եք ինձ համար փող փոխանակել (...)
 * Missä voin vaihtaa rahaa? : Որտե՞ղ կարող եմ փոխանակել իմ փողը (...)
 * Voiko teillä vaihtaa matkashekkejä? :
 * Missä voin vaihtaa matkashekkejä? :
 * Mikä on vaihtokurssi? :
 * Missä on :

Syöminen

 * Pöytä yhdelle/kahdelle kiitos. : Սեղան մեկ/երկու հոգու համար, խնդրում եմ (seh-GHUN meck/yer-KOU ho-KOO ha-MAHR, khent-ROOM ehm)
 * Saisinko ruokalistan? : Կարո՞ղ եմ նայել մենյուն, խնդրում եմ։ (kuh-ROGH ehm nah-YELE meh-NEWN?)
 * Voinko nähdä keittiön? : Կարո՞ղ եմ նայել խոհանոցը։ (kuh-ROGH ehm neye-ELE kho-huh-NOTES-e)
 * Onko teillä paikallisia erikoisuuksia? : Տեղական խոհանոցից ի՞նչ ունեք։ (teh-gha-KUHN kho-huh-NOTES-its inch ou-NECK?)
 * Olen kasvissyöjä. : Ես միս չեմ ուտում։ (yes miss chem ou-TOOM)
 * En syö sianlihaa. : Ես խոզի միս չեմ ուտում։ (yes kho-ZEE miss chem ou-TOOM)
 * En syö naudanlihaa. : Ես տավարի միս չեմ ուտում։ (yes tah-vah-REE miss chem ou-TOOM)
 * Voitteko tehdä siitä kevyttä? : Կարո՞ղ եք այն պակաս յուղային սարքել։ (kuh-ROGH eck ine pah-KUS you-gha-YEEN sahr-KELE?)
 * päivän ateriaa :
 * a la carte : ընտրությամբ (en-true-TYAMBE)
 * aamiainen : նախաճաշ (nuh-khuh-CHASH)
 * lounas : լանչ (lunch)
 * illallinen : ընթրիք (en-TRICK)
 * Saisinko _____. : Ես ուզում եմ _____։ (yes ou-ZOOM ehm _____)
 * Saisinko jotain _____n kanssa. : Ուզում եմ ուտեստ, պարունակող _____։ (ou-ZOOM ehm ou-TEST, puh-roo-nah-KOGH _____)
 * kana : հավի միս (huVEE miss)
 * naudanliha : տավարի միս (tuh-vah-REE miss)
 * poro :
 * kala : ձուկ (dzouke)
 * silli :
 * silakka :
 * kinkku : խոզի միս (kho-ZEE miss)
 * makkara : երշիկ (yere-SHICK)
 * juusto : պանիր (pah-NEERE)
 * munia : ձու (dzou)
 * salaatti : սալաթ (saLAT)
 * (tuoreita) vihanneksia: (թարմ) բանջարեղեն ((turm) bun-jar-eh-GHENE)
 * (tuoreita) hedelmiä: (թարմ) միրգ ((turm) miss)
 * leipä : հաց (hutz)
 * paahtoleipä : տոստ (toast)
 * nuudelit : մակարոնեղեն (ma-ca-ro-ne-GHEN)
 * riisi : բրինձ (breendz)
 * pavut : լոբի (loBY)
 * Saisinko lasin _____? : Կարո՞ղ եք բերել ինձ մի բաժակ _____։ (kuh-ROGH eck beh-RELE eendz mee bah-JUCK ______?)
 * Saisinko kupin _____? :
 * Saisinko pullon _____? : Կարո՞ղ եք բերել ինձ մի շիշ _____։ (kuh-ROGH eck beh-RELE eendz mee SHISH _____?
 * kahvia : սուրճ (soorch)
 * teetä : թեյ (tey)
 * mehua : հյութ (hyoot)
 * soodavettä : հանքային ջուր (hun-kuh-YEEN joure)
 * vettä : ջուր (joure)
 * olutta : գարեջուր (guh-reh-JOURE)
 * puna/valko-viiniä : կարմիր/սպիտակ գինի (kar-MEERE/spee-TUCK gee-NEE)
 * Saisinko _____? : Կբերե՞ք ինձ մի փոքր _____։ (ke-beh-RECK indz mee poker _____?)
 * suolaa : աղ (ugh)
 * pippuria : սև բիբար (sev bee-BAR)
 * voita : կարագ (kuh-RUCK)
 * Anteeksi, tarjoilija? : Ներեցեք, մատուցող։ (neh-re-TSECK, ma-too-TSOGH?)
 * Olen valmis. : Ես ավարտեցի։ (yes uh-vur-teh-TSEE)
 * Herkullista. : Շատ համեղ եր։ (shut hum-EGH ehr)
 * Voitteko tyhjentää pöydän? : Կարող եք հավաքել սեղանը։ (kuh-ROGH eck huh-vuck-ELE seh-GHA-ne)
 * Lasku, kiitos. : Հաշիվը, խնդրում եմ։ (huh-SHE-ve, khend-ROOM ehm)

Baarit

 * Myyttekö alkoholia? : Ալկոհոլ վաճառու՞մ եք (alcohole vuh-chuh-ROOM eck?)
 * Onko teillä pöytiintarjoilua? : Այստեղ մատուցողներ կա՞ն (ice-TEGH muh-too-tsogh-NERE kuhn?)
 * Yksi olut/kaksi olutta kiitos. : Մեկ/երկու հատ գարեջուր, խնդրում եմ (meck/yer-KOU hut guh-re-JOURE, khen-TROOM ehm)
 * Lasi puna/valkoviiniä kiitos. : Մեկ բաժակ կարմիր/սպիտակ գինի, խնդրում եմ (meck buh-ZHUCK kuhr-MEER/spee-TUCK gee-NEE, khen-TROOM ehm)
 * Yksi tuoppi kiitos. :
 * Yksi pullo kiitos. : Մեկ շիշ, խնդրում եմ (meck shish, khen-TROOM ehm)
 * _____-_____, kiitos. :
 * viskiä : վիսկի (whiskey)
 * vodkaa : օղի (o-GHEE)
 * rommia : ռոմ (rome)
 * vettä : ջուր (joure)
 * soodavettä : գազավորված ջուր (gazavor-VUHTS joure)
 * tonic-vettä : տոնիկ (tonic)
 * appelsiinimehua : նարնջի հյութ (nuh-ren-JEE hyoute)
 * kolaa : կոլա (cola)
 * Onko teillä pikkupurtavia? : Զակուսկի ունե՞ք (zuh-koos-KEE ou-NECK?)
 * Yksi vielä, kiitos. : Մեկ հատ էլ, խնդրում եմ (meck hut el, khen-TROOM ehm)
 * Toinen kierros, kiitos. : Կրկնեք, խնդրում եմ (kirk-NECK, khen-TROOM ehm)
 * Mihin aikaan suljette? : Ե՞րբ եք փակվում (yerpe eck puck-VOOM?)

Ostokset

 * Onko teillä tätä minun koossani? : Ունե՞ք սրանից իմ չափսի։ (ou-NECK sruh-NITS eem chup-SEE?)
 * Paljonko tämä maksaa? : Սա ի՞նչ արժե։ (suh inch are-ZHEH?)
 * Se on liian kallis. : Շատ թանկ է։ (shut tunk eh)
 * Miten olisi _____? : Դուք ընդունու՞մ եք _____։ (dooq en-too-NOOM eck _____?)
 * kallis : թանկ (tunk)
 * halpa : էժան (eh-ZHUN)
 * Minulla ei ole varaa siihen. : Ես ինձ այն չեմ կարող թույլ տալ։ (yes indz ine chem kuh-ROGH tooyle tuhl)
 * En tahdo sitä. : Ես այն չեմ ուզում։ (yes ine chem ou-ZOOM)
 * Huijaatte minua. : Դուք ինձ խաբում եք։ (dooq indz khuh-POOM eck)
 * En ole kiinnostunut. : Պետք չէ: (petck cheh)
 * Hyvä, otan sen. : Լավ, վերցնում եմ այն։ (luv, ver-TSNOOM ehm ine)
 * Voinko saada muovipussin? : Տոպրակ կտա՞ք։ (top-RUCK ke-TUCK?)
 * Lähetättekö tavaroita myös (ulkomaille): Առաքում ունե՞ք (արտասահման) (uh-ruck-OUM ou-NECK (are-tuh-suh-MUN)?)
 * Tarvitsen... : Ինձ պետք է... (eendz petck eh...)
 * ...hammastahnaa. : ...ատամի պաստա։ (uh-TUMMY pasta)
 * ...hammasharjan. : ...ատամի խոզանակ։ (uh-TUMMY kho-zuh-NUCK)
 * ...tampooneita. : ...տամպոններ։ (tum-pone-NERE)
 * ...saippuaa. : ...օճառ։ (o-CHUR)
 * ...shampoota. : ...շամպուն։ (sham-POON)
 * ...särkylääkettä. : ...ցավազրկող։ (tsuh-vuh-zer-KOGH)
 * ...flunssalääkettä. : ...մրսածության դեղ։ (mer-suh-tsoo-TSYUHN degh)
 * ...vatsalääkettä. : ...ստամոքսի դեղ։ (stuh-moe-XEE degh)
 * ...partaterän. : ...բրիտվա։ (brit-VUH)
 * ...sateenvarjon. : ...անձրևանոց։ (un-dzreh-vuh-NOTS)
 * ...aurinkovoidetta. : ...զագառի քսուք։ (zuh-guh-REE qsoock)


 * ...postikortin. : ...բացիկ։ (buh-TSICK)
 * ...postimerkkejä. : ...նամականիշեր։ (nuh-muh-kuh-nee-SHERE)
 * ...pattereita. : ...էլեմենտներ։ (element-NERE)
 * ...kirjepaperia. : ...թուղթ։ (tookht)
 * ...kynän. : ...գրիչ։ (greech)
 * ...suomenkielisiä kirjoja. :
 * ...suomenkielisiä lehtiä. :
 * ...suomenkielisen sanomalehden. :
 * ...englanti-suomi sanakirjan. :

Ajaminen

 * Haluaisin vuokrata auton. : Ես ուզում եմ մեքենա վարձել։ (yes ou-ZOOM ehm meh-keh-NUH vuhr-TSELE)
 * Voinko saada vakuutuksen? : Կարո՞ղ եմ ապահովագրել։ (kuh-ROGH ehm uh-puh-hove-uh-GRELE?)
 * stop : STOP
 * yksisuuntainen : միակողմանի երթևեկություն (mia-kogh-muh-NEE yer-teh-veh-kou-TYOON)
 * antaa tietä/'kolmio' : զիջել ճանապարհը (zee-CHELE chuh-nuh-PUR-he)
 * ei pysäköintiä : կանգառն արգելվում է (kuhn-GUHRN are-kel-VOOM eh)
 * nopeusrajoitus : արագության սահմանափակում (uh-rug-oot-YUHN suh-muh-nuh-puh-KOOM)
 * bensa-asema : բենզալցակայան (ben-zuh-le-tsuh-kuh-YUHN)
 * bensiini : բենզին (ben-ZENE)
 * diesel : դիզել (diesel)

Virkavalta

 * En ole tehnyt mitään väärää. : Ես ոչինչ չեմ արել։ (yes vo-CHINCH chem a-REHL)


 * Se oli väärinkäsitys. : Տեղի է ունեցել թյուրիմածություն։ (teh-GHEE eh ou-neh-TSELE tyou-ree-muh-tsoo-TYOON
 * Minne viette minut? : Ու՞ր եք ինձ տանում։ (oor eck eendz tah-NOOM?
 * Olenko pidätetty? : Ես ձերբակալվա՞ծ եմ։ (yes dzer-buh-cuhl-VUHTS ehm?)
 * Olen Suomen kansalainen. :
 * Haluan puhua Suomen/ EU:n suurlähetystön kanssa:
 * Haluan puhua lakimiehelle. : Ես ուզում եմ խոսել իրավապաշտպանի հետ։ (yes ou-ZOOM ehm kho-SELE ee-ruh-vuh-puhsht-PUH-nee het)
 * Voinko vain maksaa sakot nyt? : Չե՞մ կարող փոխարենը տուգանքը տեղում վճարել։ (chem kuh-ROGH poh-khuh-REH-ne tou-GUN-ke teh-GHOUM ve-chuh-RELE?)